육군 영어어학병 소개

이 글은 유튜브 업로드용으로 작성했던 대본을 다듬은 것입니다.

https://parkzzang2.tistory.com/m/10

어학병 통역면접 준비 방법 (꿀팁 포함!)

어학병에 도전해보려는 분은 위 글을 참고하시면 좋습니다👍
 

---

 

1. 어학병이란?

어학병은 군대에서 영어나 제2외국어 통번역 업무를 맡는 보직이에요.
 
카투사랑은 달라요. 카투사는 한 번 떨어지면 재지원이 안 되고 육군에서만 선발하지만, 어학병은 떨어져도 여러번 재지원이 가능하며 육해공군 모두 뽑아요. 본 글에선 제가 전역한 육군 영어어학병을 기준으로 설명할게요.

---

2. 선발

1년에 네번 선발하고, 한번에 105명씩 뽑아서 한달에 35명씩 입대해요. 경쟁률은 5:1에서 10:1 수준이에요.

선발은 2단계로 이뤄져요. 1차는 토익 900, 텝스 370 이상의 지원자들을 대상으로 모집인원의 2배수를 추첨해요.
 
[지원자격은 TOEIC 900점/TOEFL iBT 100점/TEPS 870점 이상/G-TELP Level 2 90점 이상/FLEX 870점 이상이다. 2017년부터는 TEPS Speaking, TOEIC Speaking, OPIc도 영어능력 평가기준에 추가된다. 토익스피킹은 160점 이상, 오픽은 IH 이상, 텝스스피킹은 81점 이상이 지원자격.]

2차는 통역 면접을 봐요. 한영 통역, 영한 통역 모두 보고, 서너문장 분량의 군사 관련 지문으로 시험을 봐요. 2차 성적을 높은 순으로 잘라서 한 기수에 35명씩 뽑아갑니다.
 

---

3. 좋은 점

왜 힘든 과정을 거쳐 어학병으로 입대할까요? 먼저 근무여건이 상대적으로 좋을 수 있습니다. 아래 목록은 어학병 한 기수의 자대배치 결과인데요, 국방부 직할부대나 각종 사령부에 배치되는 경우가 많아요. 서울권에 위치한 부대가 많고 일과도 행정업무 위주죠. 물론 제13특수임무여단 같은 곳에 배치되면 특전병에 버금가는 문무겸비 어학병이 될 수 있습니다
 

2021년 12월 육군 영어어학병 자대배치 결과 (일부)
국방부 근무지원단 1명
안보지원사령부(기무사) 1명
정보사령부 2명
2군단 사령부 2명
국군지휘통신사령부 1명
JSA 1~2명
국군수송사령부 1명
777사령부 2명
지상작전사령부 1명
육군행정학교 1명
육군항공학교 1명
육군정보학교 1명
1군단 사령부 1명

 
영어 실력을 기를 수 있다는 장점도 있어요. 육군 어학병의 경우 군생활이 1년 6개월로 해군, 공군보다 짧지만 작전계획 번역이나 각종 한미 공조 상황에서 영어를 사용하는 경우가 빈번해요. 저 역시 카투사는 아니었지만 캠프 험프리스에 파견되어 연합 훈련에 참여하기도 했어요.

마지막으로 해외 파병을 원한다면 선발 확률이 높아져요. 육군 어학병은 레바논 동명부대, 남수단 한빛부대, 아랍에미리트 아크부대 등 다양하게 선발하고 있어요. 해군 어학병도 해사순항교육, 청해부대, 림팩, 코브라골드 등 파병 업무가 꽤 있다고 하고요.

---

4. 준비 방법

기본적으로 어학점수는 기준만 넘기시면 되고요, 만점에 가까운 고득점을 할 필요는 없어요. 2차 통역 면접에선 군사용어를 알고 있는게 중요해요. 최종 선발된 인원을 봐도 영어가 능숙한 유학파만 있는게 아니고 유학파랑 국내파가 거의 반반이에요. 전시작전통제권이 영어로 뭔지, ICBM이 한국어로 뭔지 알고계셔야 붙을 수 있습니다.

면접을 대비하기 좋은 앱이 있어요. 이 앱에 나온 단어들만 완벽하게 익혀두시면 합격이 가능합니다. 안드로이드 전용이긴 한데, 더보기란에 링크를 걸어둘게요. (현재는 사후 지원을 안 하고 있어서 링크는 걸지 않습니다. Google Play에 '군사단어집'을 검색하세요.)
 

---

5. 복무 소감

어학병은 카투사나 공군처럼 대중적으로 잘 알려진 보직까지는 아니지만 군생활을 의미있게 보낼 수 있는 방법이라고 생각해요. 여러분도 카투사 쓰려고 봤던 토익 점수가 아까우시면 한번쯤 도전해보시길 바랄게요. 질문 있으면 댓글 달아주시고, 읽어주셔서 감사합니다.